Valve ha anunciado que Steam para Linux (beta) está disponible para todos los usuarios:
The Steam for Linux beta client is now available to all Steam users, so if you’ve been patiently waiting for an invitation to join us, consider yourself officially invited!
With a growing catalog of Linux-supported games, an active Steam for Linux community group, and a new GitHub bug reporting repository, the timing’s right to jump in and share your feedback.
Si quieres ver un listado con los juegos disponibles en Steam para Linux, aquí hay una página con los juegos soportados.
Descarga Steam para Linux
Para Ubuntu / Debian / Linux Mint, etc.: Steam for Linux beta (deb). Es un archivo de 32 bits, pero funciona también en sistemas de 64 bits, al menos en Ubuntu. La página de descarga debería detectar qué sistema usas y ofrecer un paquete deb, pero si no es así, puedes usar este enlace.
sudo dpkg -i steam_latest.deb
W: GPG error: http://repo.steampowered.com precise InRelease: The following signatures couldn’t be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY F24AEA9FB05498B7
Para solucionarlo, ejecuta esto en una terminal:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys F24AEA9FB05498B7
sudo apt-get update
Puedes encontrar más información sobre cómo instalar y configurar Steam en la wiki de Ubuntu.
Si obtienes un error de dependencias al instalarlo en Debian, quizá esto te sirva.
- Arch Linux: disponible en AUR.
- Fuduntu: sólo necesitas ejecutar “beesu yum install steam”.
- Gentoo: instrucciones para instalar Steam.
- openSUSE, Fedora y Mandriva: hay paquetes rpm aquí.
Mejorando el rendimiento de Steam gracias a Steam Login
sudo add-apt-repository ppa:thor27-gmail/steam-desktop
sudo apt-get update
sudo apt-get install steam-login
Una vez instalado, cierra la sesión y escoge “STEAM” desde la pantalla de login:

[...] Más información – Steam para Linux entra oficialmente en beta pública Fuente – Danubuntu [...]